Popular Translations
Muhammad Asad
who has taught [man] the use of the pen –
Arthur John Arberry
who taught by the Pen
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
He Who taught (the use of) the pen,
Arabic
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Arabic
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ